The “Birkenau” gallery at the Met Breuer includes four paintings at left; four exact inkjet reproductions at right; a mirror work at back; and the source photographs from the death camp, visible in the mirror’s reflection.Credit...Charlie Rubin for The New York Times